Contactez-nous

Politique en matière de cookies

Déclaration relative à la politique en matière de cookies

Introduction

Creative Digital Sagl, dont le siège social et les locaux d'exploitation sont situés Via Ronchetto 7, 6900 Lugano, en tant que responsable du traitement (« Responsable du traitement »), publie la présente politique en matière de cookies concernant l'utilisation de cookies sur ou via le site web accessible à l'adresse URL : https://creative.ch/ (« Site »). Pour tout ce qui n'est pas prévu dans la présente politique en matière de cookies, il est renvoyé à la politique de confidentialité.

En utilisant ce site, l'utilisateur accepte l'installation sur ses appareils des cookies « propriétaires » ou « tiers » énumérés ci-dessous.

Si tous les cookies ou certains d'entre eux sont désactivés, certaines fonctionnalités du site risquent de ne pas fonctionner correctement.

Définition

UTILISATEUR OU INTERNAUTE

Toute personne qui navigue sur le Site et qui peut bénéficier des services proposés par le Responsable du traitement.

COOKIES

Un cookie est un fichier composé d'une seule ligne de texte, qui peut être enregistré temporairement dans la mémoire de l'ordinateur de l'utilisateur (cookies « de session » ou « temporaires ») ou stocké sur son disque dur par l'intermédiaire du serveur d'une page web (cookies « persistants » ou « permanents »).

COOKIES DE PREMIÈRE PARTIE OU PROPRES

Fichiers installés sur l'appareil de l'utilisateur directement à partir du site web qu'il consulte.

COOKIES DE TIERS

Fichiers installés à partir de sites externes, via un code intégré à la page Web du site visité. Les cookies tiers comprennent ceux installés par les plug-ins des réseaux sociaux (à des fins de partage de contenu) ou les cookies qui analysent l'utilisation du site Web.

COOKIES TECHNIQUES

Ces cookies sont nécessaires au bon fonctionnement du site, par exemple pour suivre la connexion d'un utilisateur, et ne collectent aucune information personnelle.

COOKIES DE FONCTIONNALITÉ

Il s'agit essentiellement de cookies techniques utilisés pour enregistrer les choix effectués (par exemple, la langue) ou pour proposer des suggestions de texte dans les formulaires à remplir. Cette catégorie de cookies peut concerner des informations personnelles, mais sans eux, les fonctionnalités du site risquent de ne pas fonctionner correctement.

COOKIES DE PERFORMANCE

Il s'agit essentiellement de cookies techniques, utilisés pour collecter des informations qui ne concernent pas l'utilisateur en tant que personne, mais son comportement de navigation, dans le but d'améliorer les performances du site web. Les données sont collectées sous forme agrégée et anonyme à l'aide d'outils d'analyse automatique. En général, leur désactivation n'affecte pas le fonctionnement du site.

COOKIES DES RÉSEAUX SOCIAUX

L'utilisation des fonctionnalités ou des liens vers certains réseaux sociaux (tels que Facebook, Twitter, YouTube, Google Maps, etc.) implique l'installation de cookies (tiers). Leur désactivation n'affecte pas le fonctionnement du site, mais peut rendre ces fonctionnalités ou ces liens inutilisables.

COOKIES DE PROFILAGE

Ils sont installés pour recueillir des informations sur les préférences de l'utilisateur, afin de permettre l'affichage de contenus pertinents. Ils peuvent également enregistrer des données relatives à la navigation sur d'autres sites web. En général, ils collectent l'adresse IP de l'utilisateur ainsi que des informations pouvant concerner sa personne et ses préférences.

STATISTIQUES DE GOOGLE

Un service d'analyse Web fourni par Google Inc. (« Google ») : ce service collecte des données de manière anonyme afin de permettre l'amélioration des performances du site Web.

Procédures de traitement

Introduction

Ce site n'utilise pas de cookies persistants de première partie ni de cookies de profilage de première partie, mais uniquement des cookies techniques et des cookies de tiers, comme décrit ci-dessous.

Utilisation de cookies propriétaires

Le site utilise exclusivement des cookies techniques de première partie, nécessaires à la plateforme (par exemple, Netlify) et à ses extensions pour assurer le bon fonctionnement de base du site.

Utilisation de cookies tiers

Le site utilise le service Google Analytics, qui utilise des cookies nécessaires à son fonctionnement ; il utilise également d'autres cookies tiers – veuillez vous reporter au tableau figurant dans le paragraphe suivant.

Tableau des cookies

creativedigital.ch – CookieConsent – profilage par des tiers – un an – CookieBot

creativedigital.ch – _gat – profilage par des tiers – jusqu’à un jour – Google Analytics

creativedigital.ch – _gid – profilage par des tiers – jusqu’à un jour – Google Analytics

Finalités de l'utilisation des cookies propriétaires

Les cookies techniques peuvent être des cookies de session, utilisés pour permettre une navigation efficace sur le site, pour établir la session de navigation et pour gérer l'affichage de la note d'information relative à la politique en matière de cookies ainsi que le choix de l'utilisateur à cet égard. Le Responsable du traitement utilise les données générées par ces cookies pour faciliter l'analyse et le suivi interne du trafic généré par les utilisateurs (notamment les accès et les pages consultées) et pour permettre des améliorations en termes de fonctionnement et de navigation.

Utilisation de cookies propriétaires

Les cookies de session sont strictement limités à la transmission d’identifiants de session, constitués de nombres aléatoires générés par le serveur, qui ne permettent pas l’identification personnelle des utilisateurs individuels. Les données suivantes sont traitées de manière anonyme, sans collecte directe de données à caractère personnel susceptibles d’identifier l’utilisateur via les cookies de Google Analytics : adresse IP (qui permet également la géolocalisation) ; heure et origine des visites ; éventuelles visites antérieures du même utilisateur ; et autres paramètres relatifs au système d’exploitation, à l’environnement informatique et aux appareils utilisés.

Durée de vie des cookies propriétaires et des données générées par Google Analytics

Les cookies de session ne sont pas enregistrés de manière permanente sur l'ordinateur de l'utilisateur et disparaissent à la fermeture du navigateur. Google stocke les données générées par Google Analytics conformément à la politique en matière de cookies disponible à l'adresse suivante : https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage.

Responsabilité

Le Responsable du traitement s'engage à utiliser les données générées par les cookies exclusivement aux fins indiquées ci-dessus. Le Responsable du traitement n'est pas responsable du traitement des données effectué par Google via le système décrit ci-dessus, et se contente de prendre acte des assurances fournies par ce dernier, selon lesquelles il respecte les dispositions en matière de protection des données prévues par l'accord « Privacy Shield » signé par la Commission européenne et le ministère américain du Commerce.

Les données générées par les cookies concernant l'utilisation du Site par l'Utilisateur (y compris l'adresse IP) sont transmises et stockées sur les serveurs de Google. Google utilise ces données pour analyser les comportements de navigation sur le Site et fournir au Responsable du traitement des rapports sur les visites du Site. Google peut également transmettre ces informations à des tiers lorsque la loi l'y oblige ou lorsque ces tiers traitent lesdites informations pour le compte de Google.

La politique de confidentialité de Google relative au service Google Analytics peut être consultée à l'adresse http://www.google.com/analytics/learn/privacy.html.

La politique de confidentialité de Google est disponible à l'adresse http://www.google.com/intl/en/policies/privacy/.

Sans préjudice des obligations incombant au responsable du traitement en vertu de la législation nationale, Google, en sa qualité de responsable du traitement autonome, assume la responsabilité exclusive (au civil et au pénal) du traitement des données effectué par le biais du système susmentionné.

Conséquences du refus de consentir au traitement

Comme expliqué sur le site de Google à l'adresse https://support.google.com/analytics/answer/181881?hl=it, pour refuser l'utilisation des cookies par Google Analytics, l'utilisateur doit modifier les paramètres de son navigateur en téléchargeant le module complémentaire permettant de désactiver JavaScript de Google Analytics (ga.js, analytics.js, dc.js), disponible à l'adresse https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en

La désactivation des cookies de Google Analytics ne limite en aucune façon l'utilisation du site, mais empêche le responsable du traitement de poursuivre l'objectif susmentionné.

Gestion et suppression des cookies

Les utilisateurs peuvent choisir de désactiver l'utilisation de tous les cookies ou de certains d'entre eux en modifiant les paramètres de leur navigateur afin que celui-ci bloque les cookies ou les avertisse avant leur installation. Les instructions correspondantes sont disponibles à l'adresse suivante :